Checks if an NPC is spawned in the game world.
Respawns an NPC to their spawn position, resetting their state.